Március 15 és Nemzeti Dal angolul

Március 15-e van. Akik érettségire vagy nyelvvizsgára készülnek, könnyen kaphatják azt a kérdést, hogy mit tudnak erről a napról (nemzeti ünnepek témakörén belül). Érdemes tehát megtanulni pár kifejezést, amivel lehet aztán villogni a szóbelin.

Itt olvashatsz angolul az 1848-as szabadságharcról:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Revolution_of_1848

Hasznos kifejezések, amikkel villoghatsz:

bloodless events = vérontás nélküli események

approve a sweeping reform package = jóváhagy egy elsöprő reform csomagot

attempt to gain Habsburg support = megpróbáltak Habsburg támogatást szerezni

the final break = a végső elszakadás

war of independence = függetlenségi háború

rebel against the Hungarian government = fellázad a magyar kormány ellen

declare independence = kinyilatkoztatja függetlenségét

sign the surrender at Világos = aláírni a megadó nyilatkozatot Világosnál

Ugyanaz a cikk németül: http://de.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Revolution_1848/1849

És egy kis csemege: a Nemzeti Dal angolul, szöveg és Mp3 itt:

http://www.5percangol.hu/cikk/sandor_petofi_national_song/